習近平四字精彩解說中非關係
3月25日,國家主席習近平在坦桑尼亞尼雷爾國際會議中心發表題為《永遠做可靠朋友和真誠夥伴》的重要演講。這是習近平擔任中國國家主席之後首次訪問非洲,也是他第六次踏上非洲大陸。他說,一踏上坦桑尼亞這片美麗的土地,我就感受到了坦桑尼亞人民對中國人民熱情奔放的友情。
在演講中,習近平全面闡述了中非關係。其中最為經典的是,他用“真”、“實”、“親”、“誠”四個字解說中非關係,簡潔、精闢、深刻。
**習近平用的第一個字是“真”。他說,非洲是真朋友,對待非洲朋友在於“真”。**習近平說,真朋友最可貴。中非傳統友誼彌足珍貴,值得倍加珍惜。我們始終把發展同非洲國家的團結合作作為中國對外政策的重要基礎,這一點絕不會因為中國自身發展和國際地位提高而發生變化。
他用非洲諺語“河有源泉水才深”贊中非交往,說明中非友好交往源遠流長。他回顧中非關係發展的歷史,指出,中非人民在反殖反帝、爭取民族獨立和解放的鬥爭中,在發展振興的道路上,相互支持、真誠合作,結下了同呼吸、共命運、心連心的兄弟情誼。
他說:歷史告訴我們,中非關係不是一天就發展起來的,更不是什麼人賜予的,而是我們雙方風雨同舟、患難與共,一步一個腳印走出來的。飲水不忘挖井人。我們將永遠銘記為中非關係發展披荊斬棘、嘔心瀝血的人們,不斷從歷史中汲取前進的動力。無論中國發展到哪一步,中國永遠都把非洲國家當作自己的患難之交。 他表示,不論國際形勢如何變化,中國始終是非洲全天候的好朋友、好夥伴。①
**習近平用第二個字“實”解說中非關係。他說,對非合作講“實”字,不附政治條件。**習近平指出,中國不僅是合作共贏的倡導者,更是積極實踐者。中國致力於把自身發展同非洲發展緊密聯繫起來,把中國人民利益同非洲人民利益緊密結合起來,把中國發展機遇同非洲發展機遇緊密融合起來,真誠希望非洲國家發展得更快一些,非洲人民日子過得更好一些。中國在謀求自身發展的同時,始終向非洲朋友提供力所能及的支持和幫助。 他說,“授人以魚,更要授人以漁”,借用中國名言指明中國將通過培養人才幫助非洲發展。他說,中方將積極實施“非洲人才計劃”,未來3年將為非洲國家培訓3萬名各類人才,提供1.8萬個獎學金留學生名額,加強對非洲技術轉讓和經驗共享。
這是一條實實在在的發展路徑。他表示,中國將堅定不移同非洲國家團結互助,在力所能及範圍內繼續增加對非援助、擴大對非貿易和投資、加強對非務實合作,攜手應對世界經濟風險和困難帶來的挑戰。②他進一步表示,隨著中國經濟實力和綜合國力不斷提高,中國將繼續為非洲發展提供應有的、不附加任何政治條件的幫助。
**習近平進一步用“親”說明中非關係。他說,人生樂在相知心,中非友誼講求“親”。**習近平說,中國人民和非洲人民有著天然的親近感。他用宋代詩人王安石的的一句詩“人生樂在相知心”③說明中非親如一家的關係。他問道:中非如何知心?然後肯定地回答:我認為,很重要的一點就是要通過深入對話和實際行動獲得心與心的共鳴。他進一步說,民相親在於心相知。文化是各國人民增進相互瞭解和友誼的重要橋樑和紐帶,人文交流是中非新型戰略伙伴關係的重要支柱。④
他說,中非關係的根基和血脈在人民,中非關係發展應該更多面向人民。近年來,隨著中非關係發展,中非人民越走越近。一些非洲朋友活躍在中國文藝舞臺上,成了中國家喻戶曉的明星。中國電視劇《媳婦的美好時代》在坦桑尼亞熱播,使坦桑尼亞觀眾瞭解到中國老百姓家庭生活的酸甜苦辣。 他還說,中非傳統友好深深紮根於人民。中非人民深厚友誼是中非關係的重要社會基礎。只有雙方人民熱情參與,中非友誼才能永葆生機活力,中非合作基礎才能不斷鞏固。只有讓中非合作成果不斷惠及雙方人民,中非關係發展才能得到雙方人民更廣泛更堅定的支持和擁護。
習近平在談訪問非洲印象時,用了兩個形容詞:一是常來常新,每次非洲之行都能深切感受到這片大陸的新發展新變化,讓人歡欣鼓舞。二是熱情似火,非洲人民對中國人民發自內心的友好情誼,就像非洲的陽光那樣溫暖熱烈,讓人難以忘懷。
習近平還用了一個“誠”字來說明中非關係。他強調,中非關係本質是真誠,不強加意志;解決中非合作中的問題講求“誠”字。 習近平指出,歷史告訴我們,中非關係的本質特徵是真誠友好、相互尊重、平等互利、共同發展。我們雙方談得來,覺得相互平等;我們不把自己的意志強加給你們,你們也不把自己的意志強加給我們。中國為非洲發展提供了力所能及的幫助,中國更感謝非洲國家和非洲人民長期以來給予中國的大力支持和無私幫助,我們在事關對方核心利益的問題上,從來都是立場鮮明、毫不含糊地支持對方。 不論國際形勢如何變化,中國始終是非洲全天候的好朋友、好夥伴。 他說,中非雖然遠隔重洋,但我們的心是相通的。聯結我們的不僅是深厚的傳統友誼、密切的利益紐帶,還有我們各自的夢想。他說,13億多中國人民正致力於實現中華民族偉大復興的中國夢,10億多非洲人民正致力於實現聯合自強、發展振興的非洲夢。中非人民要加強團結合作、加強相互支持和幫助,努力實現我們各自的夢想。我們還要同國際社會一道,推動實現持久和平、共同繁榮的世界夢,為人類和平與發展的崇高事業作出新的更大的貢獻!
習近平指出,中非關係正站在新的歷史起點上,具備天時、地利、人和的優勢。作為“希望的大陸”、“發展的熱土”,今天的非洲已經成為全球經濟增長最快的地區之一,非洲雄獅正在加速奔跑,而中國也繼續保持著良好發展勢頭。中非合作基礎更加堅實、合作意願更加強烈、合作機制更加完善,推進中非合作是雙方人民共同心願,是大勢所趨、人心所向。
①②④見3月29日電國家主席習近平29日在剛果共和國議會發表題為《共同譜寫中非人民友誼新篇章》的重要演講。 ③宋代詩人王安石的《明妃曲二首·其一》
明妃初嫁與胡兒,氈車百輛皆胡姬。
含情慾語獨無處,傳與琵琶心自知。
黃金杆撥春風手,彈看飛鴻勸胡酒。
漢宮侍女暗垂淚,沙上行人卻回首。
漢恩自淺胡恩深,人生樂在相知心。
可憐青冢已蕪沒,尚有哀弦留至今。